middle of the night lyrics japanese